-
1 регистровая вместимость
Русско-французский финансово-экономическому словарь > регистровая вместимость
-
2 валовой тоннаж
tonnage brut, jauge brute totaleРусско-французский финансово-экономическому словарь > валовой тоннаж
-
3 регистровый тоннаж
tonnage de jauge, capacité de registreРусско-французский финансово-экономическому словарь > регистровый тоннаж
-
4 регистровая вместимость
adjeng. tonnage de jaugeDictionnaire russe-français universel > регистровая вместимость
-
5 регистровый тоннаж
adjeng. tonnage de jauge -
6 вместимость судна
jauge, tonnageРусско-французский финансово-экономическому словарь > вместимость судна
-
7 чистый тоннаж
jauge nette, tonnage netРусско-французский финансово-экономическому словарь > чистый тоннаж
-
8 тоннаж
-
9 мерительное свидетельство
certificat de tonnage, lettres de jaugeРусско-французский финансово-экономическому словарь > мерительное свидетельство
-
10 мерительное свидетельство
adjlaw. certificat de jauge (морского судна), certificat de jaugeage (морского судна), certificat de tonnage (судна)Dictionnaire russe-français universel > мерительное свидетельство
-
11 чистая регистровая вместимость
adjeng. jauge nette, tonnage netDictionnaire russe-français universel > чистая регистровая вместимость
-
12 мерительное свидетельство
( судна) certificat de tonnage, ( морского судна) certificat de jauge, certificat de jaugeageРусско-французский юридический словарь > мерительное свидетельство
См. также в других словарях:
tonnage — [ tɔnaʒ ] n. m. • 1656; mot angl., de l a. fr. (1300) « droit sur le vin en tonneau », de tonne 1 ♦ Mar. Droit payé par un navire d après sa capacité. 2 ♦ Cour. Capacité de transport d un navire de commerce (évaluée par son volume intérieur dont… … Encyclopédie Universelle
jauge — [ ʒoʒ ] n. f. • 1260; a. frq. °galga « perche » 1 ♦ Capacité que doit avoir un récipient déterminé. Robinets de jauge, qui renseignent sur le niveau de l eau d une chaudière, d un réservoir. Mar. Capacité cubique intérieure du navire exprimée en… … Encyclopédie Universelle
Tonnage brut — Jauge brute Pour les articles homonymes, voir Jauge. La jauge brute est une mesure de la capacité de transport d un navire. Elle s exprime en tonneaux de jauge brute (ou tjb), ou en mètres cubes. Un tonneau de jauge brute vaut 100 pieds cubes,… … Wikipédia en Français
Jauge (nautique) — Jauge de course Pour les articles homonymes, voir Jauge. Voilier 12M JI, JI pour jauge internationale, ou 12 Metre ou 12mR, cette jauge de l IYRU ayant précédé la jauge Class Am … Wikipédia en Français
Jauge De Course — Pour les articles homonymes, voir Jauge. Voilier 12M JI, JI pour jauge internationale, ou 12 Metre ou 12mR, cette jauge de l IYRU ayant précédé la jauge Class Am … Wikipédia en Français
Jauge Brute — Pour les articles homonymes, voir Jauge. La jauge brute est une mesure de la capacité de transport d un navire. Elle s exprime en tonneaux de jauge brute (ou tjb), ou en mètres cubes. Un tonneau de jauge brute vaut 100 pieds cubes, soit environ 2 … Wikipédia en Français
Tonnage — Le tonnage est la mesure du volume d un bateau (une image de la capacité de transport d un navire de commerce). Il représente le volume intérieur, exprimé en tonneaux (le tonneau est équivalent à 2,83 m³) pour les petits bateaux et, en unités UMS … Wikipédia en Français
Jauge brute — Pour les articles homonymes, voir Jauge. La jauge brute est une mesure de la capacité de transport d un navire. Elle s exprime en tonneaux de jauge brute (ou tjb), ou en mètres cubes. Un tonneau de jauge brute vaut 100 pieds cubes, soit environ 2 … Wikipédia en Français
Jauge de course — Pour les articles homonymes, voir Jauge. Voilier 12M JI, JI pour jauge internationale, ou 12 Metre ou 12mR, cette jauge de l IYRU ayant précédé la jauge Class America pour la Coupe de l America … Wikipédia en Français
tonnage — (to na j ) s. m. 1° Port d un bâtiment exprimé en tonneaux. Navire d un fort tonnage. Tonnage net, dit de registre, poids de marchandise qu un navire porte par jauge ; tonnage brut, la capacité totale du navire. 2° Évaluation en tonnes d… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Gross Register Tonnage — Jauge brute Pour les articles homonymes, voir Jauge. La jauge brute est une mesure de la capacité de transport d un navire. Elle s exprime en tonneaux de jauge brute (ou tjb), ou en mètres cubes. Un tonneau de jauge brute vaut 100 pieds cubes,… … Wikipédia en Français